“Talking to Strangers” is a collection of 12 short self-contained plays tackling serious themes-the necessity of deception, the perils of honesty, the intimacy between strangers, and the alienation between lovers-in a (mostly) humorous way.